shifter translogic

[orion56]

salut à tous, j'ai un petit souci, j'ai acheté un shifter translogic(tls-qs2gp) qui était monté sur un zx6r 2012 pour installer sur mon
10r 2012 tout à l'air de coller mais chez thornbike il m'a parlé d'intervertir les fils sur le cylindre n°4(et j'ai pas tout pigé ce qu'il m'a raconté), j'ai le manuel mais en anglais uniquement, alors si quelqu'un avait soit le manuel en français ou mieux était capable de m'expliquer, ça serait top car je n'ai pas envie de le cramer.

d'avance merci

[ZX10RYann36]

Perso je ne peux pas t'aider. Mais as tu essayer ton shifter dans la configuration actuel. Si ou est ce qu'il fonctionne correctement ?
Je pense que tu aurai du écouter plus attentivement thornbike...
Tu sais pourquoi il faut inverser les fils....? Et ou les inverser, sur les bobines ..? ( je ne connais pas le système translogic ( si c'est le même que HM il se branche directement sur les bobines..?) et donc si tu doit inverser les fils c'est a ce niveau la. Démonter le resa, démonter la boîte a air, et changer les fils, mais lesquels...?? La c'est autre chose.
Au pire tu retéléphone a thorn et tu lui redemande. Vaut mieux passer pour une gars qui n'a pas tout piger, que de cramer ton shifter...